SNOW logo
  • 로그인 회원가입 도움말 ENGLISH
아이들이 코딩하도록 가르치자 (Let's teach kids to code)
트위터로 보내기
페이스북으로 보내기


코딩은 단지 컴퓨터 전문가를 위한 것 뿐이 아니라 모두를 위한 것이라고 MIT 미디어랩의 밋치 레스닉이 말합니다.
재미속에서, 데모필름이 아이들에게 코딩을 가르치는 것의 유익한 점에 대해 윤곽을 보여줍니다.
아이들은 단지 새로운 기술을 읽는 것 뿐만 아니라 그것을 만들 수 있습니다.

님이 영문스크립트를 등록 해 주셨습니다.


작성참여하기  히스토리


5월의 어느 토요일 오후였죠. 순간 저는 다음 날이 mother's day라는 것을 떠올렸습니다. 저는 엄마를 위해 준비한 것이 아무 것도 없었기에 그때부터 어머니날을 맞이해 엄마에게 무엇을 드리면 좋을까 생각하기 시작했습니다. 저는 생각했어요. 제가 연구를 위해 MIT 미디어 연구소에서 개발하던 스크래치 소프트웨어를 이용해 어머니께 인터랙티브 카드를 만들어 드리는 건 어떨까 하고요. 우리는 사람들이 쉽게 그들만의 이야기들과 게임, 애니메이션을 창조해 낼 수 있도록 그것을 개발했습니다. 그리고 그들이 만들어 낸 것을 다른 사람들과 공유할 수 있도록 만들었습니다. 그래서 저는 생각했습니다. 그것이 어머니께 인터랙티브 카드를 만들어 드리기 위해 스크래치를 사용할 수 있는 기회를 만들어 줬다고요. 
나만의 어머니날 카드를 만들기 전에 스크래치 웹사이트를 들러봐야겠다고 생각했습니다. 그래서 지난 몇 년 동안 전 세계 8세 이상의 아이들이
* 이 스크립트가 작성완료되었다면 스크립트 작성완료 요청하여 주십시오.

작성참여하기  히스토리


님이 등록 해 주셨습니다.
It was a Saturday afternoon in May, and I suddenly realized that the next day was Mother's Day, and I hadn't gotten anything for my mom, so I started thinking about what should I get my mom for Mother's Day? I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MIT Media Lab? We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another. So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom.  
Before making my own Mother's Day card, I thought I would take a look at the Scratch website. So over the last several years, kids around the world ages 8 and up, have shared their projects, and I thought, I wonder if, of those three million projects, whether anyone else has thought to put up Mother's Day cards. So in the search box I typed in "Mother's Day," and I was surprised and delighted to see a list of dozens and dozens of Mother's Day cards that showed up on the Scratch website, many of them just in the past 24 hours by procrastinators just like myself. So I started taking a look at them. (Music) I saw one of them that featured a kitten and her mom and wishing her mom a happy Mother's Day. And the creator very considerately offered a replay for her mom. Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of "Happy Mom Day," it reveals a special happy Mother's Day slogan. (Music) In this one, the creator told a narrative about how she had Googled to find out when Mother's Day was happening. (Typing) And then once she found out when Mother's Day was happening, she delivered a special Mother's Day greeting of how much she loved her mom.  
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects. (Laughter) And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would. She wrote back to me and she said, "I'm so proud to have a son that created the software that allowed these kids to make Mother's Day cards for their mothers."  
So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason. I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would. As they created their interactive Mother's Day cards, you could see that they were really becoming fluent with new technologies. What do I mean by fluent? I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend. And it's similar with new technologies. By writing, be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies.  
Now maybe you won't be so surprised by this, because a lot of times people feel that young people today can do all sorts of things with technology. I mean, all of us have heard young people referred to as "digital natives." But actually I'm sort of skeptical about this term. I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies? You oft 
* 이 스크립트가 작성완료되었다면 스크립트 작성완료 요청하여 주십시오.

작성참여하기  자막참여  자막다운로드  히스토리

본 강의는 자막작성 기능을 제공하지 않습니다.
강의자 미치 렌스닉
제공자 TEDx
등록자 쪽지
태그 코딩
다운로드 HD고화질 일반화질

강의 도움 댓글 [ 0 ]

댓글 폼
( 0 / 800byte )